Szüreti felvonulás, bál, Értékek háza....

2017.09.23.

FALUNAP SZÜRETI VIGASSÁGOKKAL
2017. szeptember 30. (szombat)
13.00-14.30 Motorozás a Nyugati szél Motoros Egyesülettel
15.00 SZÜRETI FELVONULÁS
(idén is szeretettel várjuk a felvonulni vágyókat!) A felvonulók megvendégelése
19.00 – 02.00 SZÜRETI BÁL - A belépés DÍJTALAN
ZENE:
PINKA BAND & friends
SVIRCI NOĆI Horvátországból

Mindenkit szeretettel vár a Szentpéterfáért Alapítvány

VESELA TARGADBENA POVORKA
30. septembera 2017. (u sobotu)

13.00-14.30 Vožnja na motori
15.00 Targadbena povorka po selu
19.00-02.00 Targadbeni bal
Mužika:
PINKA BAND & friends
SVIRCI NOĆI iz HRVATSKE
Svakoga srdačno čeka organizator dana:
Zaklada za Petrovo Selo

A Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Szentpéterfa,
a Szentpéterfa Községi Önkormányzat,
a Szentpéterfai Római Katolikus Plébánia,
a Szentpéterfai Települési Értéktár Bizottság,
valamint a Szent Péter és Pál Kulturális Egyesület New York

tisztelettel meghívja Önt

2017. október 1-jén (vasárnap)

a szentpéterfai MÚLT - JELEN - JÖVŐ
című rendezvényre.

10.00 Szentmise a szentpéterfai kápolnában

10.45 Az ÉRTÉKEK HÁZA felavatása

Ünnepi beszédet mond:

V. Németh Zsolt
környezetügyért, agrárfejlesztésért és hungarikumokért felelős államtitkár, országgyűlési képviselő

Kurcz Ferenc
a Szent Péter és Pál Kulturális Egyesület New York
elnöke

Skrapitsné Jurasits Ágnes
polgármester

12.00 Ebéd a rendezvénysátorban
– zene: Koprive és Žgano

14.00 Kultúrműsor a rendezvénysátorban

Közreműködnek:
- helyi óvodások és iskolások
- hajdani és mai énekesek, táncosok, zenészek

16.00 Az ÉRTÉKEK HÁZA megtekintése vezetéssel

17.00 Stari Pinka Band műsora a rendezvénysátorban

19.00 „Magyarország, szeretlek!”
- öröméneklés zenével a rendezvénysátorban

20.00 Örömtűz gyújtása a kultúrház udvarán
-------------------
A délután folyamán:
- a kultúrházban helyi költők, zeneszerzők műveinek bemutatása
- csuhébábuk készítése
- az önkormányzat udvarán játéklehetőség népi fajátékokkal
-------------------

Hrvatska samouprava Petrovoga Sela,
Općina Petrovoga Sela,
Rimokatolička fara Petrovo Selo,
Odbor „Škrinje vridnosti“ Petrovoga Sela,
i Kulturno društvo Sv. Petara i Pavla u New Yorku

s poštovanjem Vas poziva

1. oktobera 2017. (u nedilju)
na petrovisku priredbu pod imenom

ČER - DANAS - ZUTRA

10.00 Sveta maša u kapeli

10.45 Otvaranje Hiže vridnosti

Svetačni govori:

Zsolt V. Németh
državni tajnik,
parlamentarni zastupnik

Ferenc Kurcz
predsjednik
Kulturno društvo Sv. Petara i Pavla u New Yorku

Agica Jurašić-Škrapić
načelnica Petrovoga Sela

12.00 Obid u šatoru
Mužika: Koprive i Žgano

14.00 Kulturni program u šatoru

Nastupaju:
- dica iz čuvarnice i osnovne škole
- današnji i nigdašnji tancoši, jačkari i guslači

16.00 Razgledavanje Hiže vridnosti s peljanjem

17.00 Stari Pinka Band u šatoru

19.00 „Ugarska, rad te imam!”
- Skupno jačenje s mužikom u šatoru

20.00 Nažgat će se oganj radosti

-------------------
Otpodne:
- u kulturnom domu predstavljaju se domaći pjesniki, kompozitori
- načinjanje bobov iz kukorične slame
- stare drivene igre na dvoru općinskoga stana
-------------------