A Szentpéterfáért díj 2016 - Steve Geosits

2016.09.27.

A Szentpéterfáért díj 2016 - Steve Geosits

 

 

(Skrapitsné Jurasits Ágnes beszéde)

A Szentpéterfaiak már megszokhatták, a hogy Szentpéterfa Községi Önkormányzat évről évre kitüntetésben részesíti azokat, akik a közösségért végzett munkában kiemelkedőt alkottak. A díjat 2012-ben hoztuk lére és eddig 8 személynek adományoztuk. Ugyan még jó néhány kitüntetés várat magára, igyekszünk ezeket a kitüntetettekhez kapcsolódó, méltó rendezvény keretén belül átadni.
Nem idegen tőlünk, a nem községünkben élő Szentpéterfai kötődésű, Szentpéterfáért kiemelkedőt alkotók elismerése sem.
Ez történik a mai napon is.
Szentpéterfa Községi Önkormányzat 2016. szeptember 25-én a „Szentpéterfáért” kitüntetésben részesíti Steve Geositsot.
Steve Geosits, Geosits János (Hanzijov) és Jurasits Klotilda (Jurmeštrova) fia, Szombathelyen született 1956-ban. Öt hónappal születése után szülei vele és két bátyjával elmenekültek az osztrák határon keresztül. Végül az Egyesült Államokban kötöttek ki, New York-ban. Steve biokémiai és informatikai egyetemi diplomával rendelkezik és jelenleg New York-ban él és dolgozik.
Kollegájával 2006-ban hozta létre a családfakutatás weboldalát, ami genealógiai és történelmi kutatások céljából jött létre, Szentpéterfai gyökerekkel rendelkező családok számára. Az oldalon lévő 1934 előtti információk nagy része közvetlenül a Szentpéterfai Római Katolikus Templom nyilvántartási adataiból, valamint a Vas megyei Levéltár népszámlálási adataiból származnak. Jelenleg közel 20.000 személy nevét, 3800 családi profilt, 2600 fotót, 424 forráshivatkozást és egyebek mellett 334 interjút tartalmaz. A legrégebbi adat az 1600-as évekből való. Az oldalra bárki ingyen beléphet, és így többet megtudhat a saját és a falu történelméről.
2009-ben létrehozott egy Facebook csoportot, ezen keresztül a Szentpéterfaiak könnyen tarthatják a kapcsolatot, s megoszthatják egymással képeiket, kommentjeiket. Ennek a csoportnak jelenleg 1200 tagja van a világ minden tájáról.
„Fontos számomra, hogy az információkat a felmenőinkről, és a péterfai kultúránkról dokumentáljuk és megőrizzük a jövő generációi számára, illetve ápoljuk péterfai identitásunkat, tekintet nélkül arra, hogy a világ mely részén élünk.” Ezt a hitvallást olvashatjuk Steve internetes oldalán.
Kedves Steve!
Egyértelmű számunkra, hogy számtalan időt fordítottál kutatómunkádra, annak rögzítésére. Szívből köszönjük áldozatos munkádat, kívánunk jó erőt, egészséget, és további lelkesedést munkád folytatásához!

 

 

(translation: Anikó Wágner)

Here in Szentpeterfa we all know that each year our Municipality donates an award to a special person as a recognition given in honour of an outstanding achievement done for the community. The prize was established in 2012 and eight people have been awarded so far. There are many more who deserve it and we always try to create a worthy event to hand it. We are also happy to recognise people connected to Szentpeterfa but living in a far distance for their achievement done for our village.
This is what we are celebrating today, on 25 September 2016. We are proud to announce, that the "Szentpéterfáért" Award funded by the Municipality of Szentpeterfa is given to Steve Geosits.

Steve Geosits, the son of John Geosits (Hanzijov) and Klotilda Jurasits (Jumeštrova), was born in Szombathely in 1956. Five months later his parents fled across the Austrian border with him and his two older brothers. Finally, they ended up in New York, in the United States. Steve has a university degree in Biochemistry and Information Technology and currently lives and works in New York.
In 2006, together with one of his colleagues, he created a family tree research website, to investigate the genealogical and historical origin of families from Szentpeterfa.
Most of the information before 1934 on this website come directly from the registration of the Roman Catholic Church of Szentpeterfa and the census data of the Archives of Vas County. At present, it contains nearly 20,000 names of persons, 3800 family-profiles, 2600 photos, 424 source references as well as 334 interviews and much more. The oldest data comes from the 1600's. The website can be visited by anyone for free and thus learn more about the history of their family and our village.
In 2009 he set up a Facebook group to enable those coming from Szentpeterfa to keep contact and share news, photos and comments. This group currently has 1200 members from all over the world.

"It's important to me that the information about our ancestors and culture of Szentpeterfa is documented and preserved for future generations and we cherish our identity, regardless of which part of the world we live." We can read this testimony on Steve’s website.

Dear Steve,
we all know that you must have spent countless hours on your research. We sincerely thank you for your devoted and honoured work, and wish you health and enthusiasm to proceed with it!

 

(prijevod: Andrija Handler)

Općina Petrovoga Sela 25. septembera 2016. lita odlikovanje „Za Petrovo Selo“ daje Steve-u Geošiću.
Steve Geošić, sin Janoša Geošića (Hanzijov) i Klotilde Jurašić (Jurmeštrova) se narodil 1956. lita u Sambotelu. Pet misce po njegovom rođenju starina su s njim i s njegovimi brati pobignuli prik esterajske granice. Novi dom su si našli u Sjedinjenim Američkim Državama, u New Yorku. Steve je na univerzitetu diplomiral iz biokemije i informatike, i danas u New Yorku živi i dila.
2006. lita su skupa s kolegom ganuli web stranicu za istraživanje obiteljskih stablov, koja u prvom redu služi familijam s petroviskimi korenimi da bolje upoznaju svoju prošlost i geneologiju. Informacije na stranici iz lita pred 1934. su s vekšega direktno zamete iz matičnih knjiga Petroviske rimokatoličke fare i iz datoteke Arhiva Željezne županije. Tenutno sadrži blizu 20.000 imenov, 3800 familijskih profilov, 2600 fotografijov, 424 poveznicov na izvore, i polag toga 334 intervjuvov. Najstariji podatak je iz 1600-ih lit. Na stranicu se moru svi besplatno registrirat, i prik nje se čuda što naučit o svojoj i o selskoj hištoriji.
2009. lita je ganul grupu na Facebooku, prik koje si Petrovišćani lafko držu kontakte, moru si podilit edan s drugim kipice, svoje komentare. Grupa danas ima 1200 kotrigov iz ciloga svita.
„Za mene je važno to, da informacije o našim pretcima i o petroviskoj kulturi dokumentiramo i sačuvamo za buduće generacije, da živi i dalje u nami naš petroviski identitet, ne gledajuć na to, da u kojem kraju svita živimo.” Ov moto moremo štat na Steve-a internetskoj stranici.
Dragi Steve!
Mi svi dobro znamo da koliko vrimena si potrošil na istraživanja i na zapisivanje. Od srca se zahvaljujemo na tvojem velikom poslu, željimo ti čuda moći, zdravlja i daljnju volju za nastavak rada!
 

 

A Szentpéterfáért díj 2016 - Steve Geosits

Legfrissebb képeink Tovább a galériába...

Nincs megjeleníthető tartalom. Kérjük, látogasson vissza később.

 

 

 

 

 
 

Kapcsolat - Kontakt

00-36-30-1909780

 

kultura@szentpeterfa.hu

polgarmester@szentpeterfa.hu

 

http://panter.hu/

http://mcc.croatica.hu/

 

http://pinkanab.bfh.hu/